Interessante existirem poucos posts sobre isso, mas mailman3 é um desastre perto do que era mailman2.
Mailman2 era o gerenciado de email feito em cima da versão do python2. E tudo funcionava belo e bonito. Mas um dia surgiu uma grande ruptura que foi o python3, um cataclisma em forma de versão nova. Python3 quebrou chamadas e mudou a ponto de inutilizar tudo que foi feito em python2. Por si só isso já seria um aviso pra evitar Python de forma geral, mas todo mundo acabou migrando pro Python3 e assumindo que os problemas foram pra trazer uma melhoria geral no desempenho e uso da linguagem. Mas tente sugerir um Python4 pra ver o que acontesse...
E nesse tsunami causando desastre por onde passava chamado Python3, veio o upgrade do mailman2 pra mailman3 pra rodar com python3. Mas ao invés de manter o código que existia, decidiram quebrar em várias partes e até enfiar django no meio da coisa. Resultado: um desastre.
Uma das instalações que temos de mailman3 simplesmente não funciona. Outra que tínhamos, ficou fora do ar por 2 anos. Como não tinha muito tráfego, não foi tanto problema, mas eu não conseguia achar o problema do sistema não funcionar. Por sorte achei um site que deu uma letra de que poderia ser que um dos diretórios que são usados não estava com as permissões certas. E foi isso. Logs pra ajudar? Nada. Eu só via erro ao acessar o postifx. Então eu passei basicamente 2 anos tentando arrumar um problema que não existia entre o mailman3 e o postfix.
E agora chegou o momento de migrar as listas que temos num servidor interno na firma. O atual roda no Ubuntu 18.04 e estamos migrando pra uma VM nova rodando Ubuntu 22.04. E cadê o mailman3? Sim, ele não entrou no Ubunt 22.04. Simplesmente estava quebrado e não entrou. Até agora não existe um pacote usável do mesmo.
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/mailman3/+bug/1999197
Então resta a opção de instalar manualmente pelos fontes, certo? Certo? Certo??? Pois é... tente entrar na página do mailman3 e seguir a... instalação. É um apanhado de coisas jogadas sem descrever como fazer funcionar de forma consistente.
Da parte do clonar o repositório pra ter o comando mailman funcionando, como isso foi feito? Cadê o comando pra isso???
E é isso. A documentação, se melhorar muito, podemos chamar de lixo. Mas precisa melhorar, o que eu duvido muito.
Não só a instalação é lixo na forma de texto, como troubleshooting segue na mesma linha. Nenhuma informação que possa ajudar a resolver seus problemas.
E no mailman2 tudo estava rendondo, funcionando maravilhosamente. Não entende que ideia de Jerico que tiveram pra mudar completamente o produto em algo que precisa de muitas partes, desconexas pra funcionar.
E assim seguimos. Não sei se tento fazer uma instalação na mão do mailman3 on ubuntu 22.04, uma vez que não há explicação em como fazer isso, ou se jogo tudo pra cima e instalo outro servidor de lista como listproc. Acho que essa será a opção mais viável.
