Acho que esse é um tema bastante procurado. Eu demorei pra encontrar os parâmetros corretos e 5 mídias (a R$ 7,00 cada). Foi um custo alto, mas com um sabor agradável de vitória :-)
Primeiramente, para copiar um DVD de Xbox 360, é preciso utilizar uma mídia DL (Dual Layer), com capacidade de 8 GB. As melhores são da marca Verbatim, mas tenho algumas da Kodak (com cara de coisa vagabunda mesmo). Nem todos os gravadores de DVD suportam gravação de DL, mas é possível descobrir no ínicio da gravação, que já aborta a operação e não perde o DVD.
Se for cópia de DVD para DVD, faça uma imagem local com o bom e velho comando "dd":
dd if=/dev/dvdrw of=imagem.iso bs=4096
Sempre utilizo bs=4096 pois os blocos dos discos de DVDs são maiores, de tamanho 4kb, o que faz com que a quantidade de I/O por bloco seja menor. Mas não afeta o resultado final, nem o tempo.
Finalmente, para gravar, o comando é:
growisofs -use-the-force-luke=dao -use-the-force-luke=break:1913760 -dvd-compat -speed=2 -Z /dev/dvdrw=imagem.iso
Veja que /dev/dvdrw é a sua unidade de DVD (em geral /dev/sr0).
Se não for cópia de DVD, mas gravação de imagem, substitua o imagem.iso pelo arquivo desejado.
Depois de tantos anos lutando contra as forças das trevas, finalmente eu mesmo me rendi. Não estou usando Windows, mas comprei um Xbox 360.
